Une petite interview de Rob pour Parade.com bien sympathique.
La virginité« Edward est démodé . De nos jours , tout le monde couche avec tout le monde. Je crois qu’Edward ne veut pas dégrader sa relation avec Bella, même si elle le pousse à le faire . Il a une certaine idée sur la façon de le faire avec l’amour de sa vie . Il veut le faire bien et ne pas suivre son intinct bestial. Je crois que moi aussi je suis démodé. »
Mais beaucoup de baisers« Les baisers furent plus naturels dans Eclipse, même s’il y en a plein. Dans New Moon et Twilight , il se disait ‘Oh, je vais te tuer si je t’embrasse’ . C’était assez étrange . Mais là ils comprennent tous les 2 la situation et cela rend les choses plus simple . C’est la 1ère fois que Kristen et moi on a pu agir comme un couple normal »
Sont il en couple hors caméra ?« Je crois que les gens aiment les histoires . Ils veulent que tout soit comme Twilight. La vérité …c’est que j’aurais aimé avoir plus d’heures de sommeil afin de vous donner une meilleure réponse. Je suis toujours fatigué Le manque de sommeil c’est comme prendre un Valium. »
Ils ont leur différences
« Kristen apporte beaucoup d’elle même à Bella, plus que moi avec Edward. Elle n’est pas la Bella que j’avais imaginé en lisant les livres , elle n’est pas cette femme en détresse. Kristen est plus forte ,et j’aime ça . Je travaille constamment pour entrer dans mon personnage mais pas Kristen. Son esprit est différent. Elle ressent les choses, je suis plus cérébral. »
A t il déjà été en compétition pour une femme qu’il a aimé?« Je n’aime pas les compétitions . Je suis mauvais . Je reste seul . Je sais que si vous êtes avec quelqu’un et qu’on tente de vous la prendre , il faudra se battre . Me suis je déjà battu pour une femme ? Sans doute .Mais je ne sais pas si c’est par amour ou par fierté. »
La compétition avec Taylor Lautner.« Nous avions cette scène où je le pousse un peu . Je pensais vraiment lui faire peur, l’attraper et le secouer . Donc je lui ai pris son bras mais il est trop musclé . C’était trop gros pour que je puisse le prendre. Ce fut embarrassant. Je l’ai taquiné sur sa combinaison grise maintes fois et j’essayais d’être intimidant pendant que Kristen lui caressait la tête. »
Gérer les fans« J’ai fait cette transition dans ma tête et je ne suis plus effrayé . Si vous êtes une personne normale et que des gens hurlent à votre passage , vous vous dites , ‘Que se passe t il ?’ Mais quand ça arrive souvent , vous regardez le visage des gens et vous voyez qu’ils s’amusent , et c’est plus facile à accepter . Tout devient plus facile . »
Source: parade.com
Traduction: rpattzrobertpattinson
Accueil
Sujet: Interview de Rob pour Parade 
Sympa comme interview, simple mais droit au but, le es-tu avec Kristen : Je suis fatigué nien nien nien heu pas de ça chez nous Rob 
Comme ça ils ont pu agir comme un vrai couple 
Tu m'étonnes, avec le nombres de fois qu'ils ont dû s'embrasser ces 2 là, ils sont en terrain connu...C'est pour ça qu'ils s'embrassent même en dehors des tournages. C'est un réflexe 
