C'est bien ça Cédric

Y a pas mal de scènes c'est surprenant comment ils font les choses.

Sympa ce making off :cool:

Voilà une autre vidéo de making off, on aperçoit les loups, l'anniversaire de Bella et la scène entre Félix et Edward.

Tres sympa cette vidéo :cool:

J'ai trouvé ça trop cool, ils ont l'air asser détendu sur le tournage. La scène de l'annif, m'a un peu stressé quand même. Jasper est impressionant

J'ai adoré !! Je suis du même avis que toi Manon, la scène avec Jasper m'a un peu stressé aussi devant mon écran.
Merci Lullaby, excellente cette vidéo !

Merci beaucoup pour cette vidéo Lullaby !! Elle est vraiment super. Comme vous, la scène avec Jasper m'a stressé... Il avait l'air tellement dans la peau de son personnage. C'est fou !!

Elle est vraiment bien cette vidéo, j'ai beaucoup aimé le passage de l'anniversaire, c'était assez intense.

Elle est géniale cette vidéo :cool: J'adore les voir faire, c'est surprenant. Qu'est ce que j'aimerai moi aussi avoir des câbles pour faire des cascades comme Jacob, ça doit être excellent ça !

Elle est vraiment bien cette vidéo

j'acvais pas encore vu ça, il est génial ce making off

Merci pour toutes ces vidéos Carlisle !! Je les trouve vraiment super....

Aller dernier article et je vais bosser, il s'agit de behind the scènes italienne

Et j'étais trop content d'avoir la traduction du making off des loups, je sais que certaines avaient pas compris avec la barrière de la langue, je suis votre superman aujourd'hui, je me sens tout puissant

Bon aller, fini les bétises, je m'en vais travailler. Bonne nuit et bonne journée à toutes et à tous !

Merci pour cette vidéo !! Elle était très intéressante.

Ben dis donc, le médecin a les chevilles qui enflent aujourd'hui

Je viens de voir, merci à vous deux pour tous les nouveaux articles, j'ai pas pu en mettre ces derniers jours, vous avez vraiment assuré.
<Carlisle, j'ai juste enlevé les deux dernières vidéos qu'il y'avait puisqu'on les avait déjà dans les behind the scènes et making off en sous titré.
Bon je te l'accorde pour aujourd'hui, tu es notre superman du sous titrage, vraiment merci pour le making off des loups, avec le sous titrage c'était mille fois plus intéressant !

Alors, je vais vous traduire un peu ce qui se dit en gros. Je vous le dis de suite, j'ai pas l'habitude que ça parle aussi vite donc j'ai loupé pas mal de chose, ma famille parle pas aussi vite quand je suis avec eux la-bas pour que je saisisse.

Alors sur tout le début, y'a rien que vous ne connaissez déjà, ils disent que le second chapitre de twilight est bientôt en salle, la saga romantique avec des vampires sexy ont envahi l'Italie pour le tournage de ce second opus l'été dernier.
New Moon, le second chapitre de la saga Twilight de Stephenie Meyer a tourné les scènes qui se passaient à Volterra à Montepulciano. [après ça va trop vite j'ai pas tout saisi mais ils disent où se trouve Montepulciano]
Ensuite ils parlent des héros, Robert Pattinson et Kristen Stewart, rien de plus que ce que l'on connait. Que Rob incarne Edward le vampire , héros de la saga, amoureux de Bella [Kristen Stewart]
Ensuite y'a l'interview de Rob, il raconte ce qu'il se passe dans new moon, son arrivée et son sauvetage en italie ect... Il dit que c'est un moment vraiment dur et pénible.

Ensuite, la journaliste revient sur les nouveaux personnages de cette saga : Les Quileutes.
L'arrivée de nouveaux personnages marquent ce chapitre avec les loups que sont Jacob, le meilleur ami de Bella, qui doit sa transformation à la proximité du clan des vampires près de leur territoire. Et le clan de vampires méchants, les Volturi.

Les effets spéciaux sont impressionnants et ont coutés ..... dollars (j'ai pas saisi le chiffre). Ensuite ça reparle des stars, là non pus, j'ai pas saisi. Mais j'ai compris qu'elle parlait de novembre donc ça doit être pour la sortie du film.

Chris weitz se fait interviewé, il dit que Twilight New Moon, sera pour un public plus large, il y'a plus d'action et ...

La journaliste revient sur l'histoire d'amour de Bella incarnait par Kristen et les fans sont interviewés. Bon ils disent tous pareil, que c'est un monde magnifique, magique et que l'histoire d'amour est merveilleuse, c'est pour ça qu'ils aiment twilight en gros.

Ensuite la journaliste revient sur les fans qui étaient massés à Montepulciano pour espérer apercevoir la star Kristen sur le tournage.

Chris weitz dit que les fans se déplacent en masse car ils sont très fidèles aux livres.

Elle raconte l'histoire de Bella qui pour sauver son amour n'hésite pas à venir affronter le clan puissant des Volturi.

La journaliste parle du réalisateur italien, là non plus j'ai pas bien suivi, puis elle passe à Montepulciano ou le film a été tourné et qui renvoie à Volterra dans les livres.
Chris Weitz explique pourquoi ils ont choisi Montepulciano plutôt que Volterra, il dit que d'une part c'était plus accessible mais surtout qu'ils ont choisi Montepulciano car ça collait vraiment à l'ambiance du film, qu'ils ont trouvé l'endroit très pittoresque avec sa place au milieu.

Ensuite elle envoie le trailer et précise, New Moon, sortie en salle en novembre.

Le reportage suivant porte sur le tourisme qui a été phénoménal pendant le tournage. Il y'avait énormément de monde, autant d'Italien, que des fans qui se sont déplacés des USA pour venir voir et soutenir leurs stars préférés ainsi que faire parti des figurants de Montepulciano.

Voilà en gros ce qui s'est dit. J'espère que j'ai su bien traduire, y'avait trèèès longtemps que je ne m'étais pas servi ni entendu parler italien alors désolée aux expert si c'est pas tout à fait ça.

superman !!

Ces vidéos sont super, c'est bien mieux quand c'est sous titré !

Merci beaucoup pour cette traduction Steff !!! Je ne connais strictement rien à l'italien et donc, je n'avais rien compris du vidéo même si j'avais adoré les images montrées...

Merci c'est vraiment cool ça, tu parles italien ? Si j'ai bien compris tu es d'origine italienne alors.
Je suis comme toi BellaSwan, je n'y connais absolument rien en italien, je me suis contenté de regardé les images Merci Steff, c'est vraiment gentil d'avoir traduit un peu.

Oui je suis d'origine italienne mais j'ai pas parlé italien depuis mes 12 ans alors je suis très rouillée, puis j'ai jamais vraiment bien parlé, je le comprends plus que je ne le parle mais il faut s'exprimer doucement.

Ah vraiment super Carlisle pour la vidéo, je sais enfin ce qui se dit pour le making off des loup ! Elle bien mieux quand on y comprend quelque chose !

J'aime beaucoup le début ou Taylor dit j'espère que vous aimerez tentation, moi je l'aime déjà Bon j'ai pas tout regarder alors j'y retourne, merci pour toutes ces vidéo sous titrée