J'ai réussi à chopé la version canadienne oui je sais c'est pas bien je me la suis fait hier aprem et WHAOUUUUU quel kiff, j'ai redécouvert le film!!!!! j'ai pleuré comme une madeleine c'est vraiment le jour et la nuit entre les 2 versions

oui moi aussi, je l'ai d'ailleurs envoyer à Bells mais c'était avant hier que je l'ai pris et oui, c'est pas bien non plus mais le DVD est bel et bien commandé au Canada.. Alors t'as trouvé comment, franchement moi j'ai adoré, les voix rien à voir surtout celle d'Aro ! Et y'a pas des bella et des jacob partout, c'est nettement mieux ! Moi aussi j'ai pleuré ce que la version française ne m'a rien donné en émotions. C'était du pur bonheur, je l'ai regardé hier aussi

j'ai aussi commander le dvd au canada c'est pour ca que j'ai pas trop de remord

Je l'ai trouvé génial!!!!! bon des p'tit bémol sur 2 ou 3 traduction mais sinon y a pas a dire y a dix fois plus d'émotion dans la version canadienne, rien que la scéne des retrouvailles est beaucoup plus intense rien que dans le dialogue!

par contre la scene dans la cuisine avec jacob juste avant qu'Edward apel, jabob dit un truc j'ai rien compris je pas si pour les canadien ca veux dire quelque chose ou si y parle en Quileute???

il lui dit en indien "reste avec moi pour toujours", c'est marqué dans les dix révélations sur le film.

ah ben voilà

moi j'ai hate de voir la version canadienne!!!je n'arrive pas a la choper (pas bien non plus mais je l'ai en francais en screener pourrie mais c'est mieux que rien!!!)

Moi je l'ai tellement vu en français en screener que là de le voir en canadien (et oui moi aussi c'est pas bien mais je l'ai) ça m'a fait bizarre...Mais c'est vrai qu'il y a certaine voix que je préfère et notamment celle d'edward
Après c'est sur que certaine traduction n'ont rien à voir avec le français

Comme Steff l'a dit, je l'ai aussi, mais je l'ai pas écouté encore !!
Pas eu le temps !! Mais j'ai trop hâte !! C'est clair que le 20, je suis la première à l'avoir !!

Je ne connais pas les versions en Québécois, ça me tente bien de connaitre, savez-vous si l'on peut trouver sur le net quelques vidéos ? Je vais aller voir sur Y..T...

Par la même occasion je ne trouve pas la date exacte de la sortir DVD en France, j'ai vu le 17 mars puis le 24 mars donc je me perds (faite que ce soit le 17 lol) ?

EDIT :

Oops je viens de lire le Topic DVD New Moon, la date est donc le 18 mars, ça devient bon §!

[EDIT Modo BellaSwan] : N'oublie pas la fonction EDITER pour éviter les doublons quand tu viens de poster quelque chose .

C'est le 24 qu'il sort chez nous, faut encore patienter un peu;