Robert Pattinson a été interviewé par Access Hollywood, c'est du VO mais pour le plaisir de le voir et de l'entendre, on va pas s'en priver

Désolée, c'est aussi du VO, il y'a le wolfpack, Rob et Kris :

Eh, le présentateur c'est un acteur de "sauvé par le gong", ça passe sur le câble.

J'adore sa voie et son sourire est irésistible c'est domage que je ne comprenne pas tout.

Tout le cast était présent à cette conférence de presse, voilà le reste du cast en interview, VO également :

Merci beaucoup pour toutes ces vidéos !! Elles sont vraiment super.. Je les adore !!

Une autre belle interview !! Merci Lullaby !!

J'ai réédité ton message Lullaby pour changer le titre puisqu'il n'y avait pas que Rob à cette interview

Quelques photos du plateau :



Source

Merci beaucoup pour ces photos Steff !! Elles sont vraiment belles...

que c'est dommage que je ne comprenne rien. J'aimerai bien savoir ce qui se dit. Personne saurait traduire en gros ??

Voilà pour la traduction de l'interview de Rob ma petite Esmée

Retranscription de la conférence de presse :

Robert Pattinson est arrivé dans la salle en buvant un coca.

Au sujet de Chris Weitz il a dit qu'il était comme un saint et que c'est une des meilleures personnes qu'il ait jamais rencontrées. Il est très fan de Chris Weitz.

Rob a dit avoir demandé des conseils à Kristen dans sa façon d'interpréter Edward.

Au sujet de la scène où il entre dans la lumière, il a expliqué que c'était un de ces moments où il a ressenti l'attachement émotionnel des gens.

Concernant son rôle "d'apparition" dans le film, il a expliqué qu'il ne joue pas Edward mais la manifestation du désespoir et de la solitude qu'éprouvent Bella.

Rob a dit que depuis le 14 janvier il n'avait eu que 3 jours de repos : "Je suis en tournage tout le temps".

Sur le fait que sa vie de tous les jours a changé : "Je ne sais pas à quoi cela ressemble vraiment étant donné que je n'ai pas réellement eu de période hors tournage pour m'en rendre compte".

Il a dit être le même qu'avant la célébrité, qui n'est pas forcément une bonne chose.

Pour lui la scène la plus dure à tourner a été celle de la rupture.

A la question de savoir si il aurait envie de se battre contre Taylor, il a répondu "Peut être, si j'avais une arme". Et il a ajouté que si il a bien lu les livres correctement, Edward est censé battre Jacob. Toujours dans le registre Rob vs Taylor : "Pour avoir regardé les vidéos de Taylor à 9 ans faisant des arts martiaux, je ne voudrais rien tenter".

Rob a dit qu'il partageait certaines moeurs avec Edward dans sa façon d'être obsédé et possessif... il a dit que c'était ce qu'il était dans le privé.

Rob a dit qu'il n'avait pas pour habitude d'écouter quelqu'un d'autre et que c'était pour cela qu'il n'avait pas d'agent publicitaire.

Il a expliqué que c'était avec New Moon qu'il se sentait le plus connecté parce que ce volet de la saga est celui qui humanise le plus Edward.

Au sujet de l'amour en dehors et sur l'écran il a répondu : "Vous devez juste vous rappeler ce pour quoi vous êtes payé".

Au sujet de ses "apparitions" dans le film : "J'étais très inquiet sur le fait que ça puisse être des scènes incohérentes"

A la question "Qui est prêt pour les bonus du DVD", Rob a répondu qu'il y avait des tonnes et des tonnes de scènes coupées et qu'il en est ravi.

Robert a affirmé que son cœur n'a jamais été brisé comme celui Edward quand il doit quitter Bella. ""je n'ai vraiment pas fait beaucoup de choses romantiques de ma vie... Mais bon, j'ai vu Titanic."

Rob en riant a dit qu'il n'arrivait pas à se souvenir d'une chose romantique qu'il ait pu faire. Il a dit qu'il n'avait jamais chanté la sérénade à quelqu'un parce qu'il faut les "couilles" pour le faire. La seule chose romantique qu'il ait faite : "J'ai mis une rose sur un casier de filles quand j'avais 15 ans, ou peut-être 14 ans. Elle a pensé que ça venait de quelqu'un d'autre et il l'a revendiqué".

Son vampire préféré au cinéma est Wesley Snipes (Blade) qu'il trouve génial et qu'il apprécie beaucoup.

A la question "quelle est à la chose la plus étrange que vous ayez lu à votre sujet", il a répondu : "que j'attendais un enfant !"

Robert a également dit : "Je dois arrêter de me dévaloriser dans les interviews, parce que les gens commencent à le croire".

Concernant Breaking Dawn, Rob a dit que provisoirement le tournage était prévu pour l'automne 2010 mais qu'il n'en était pas sûr.
sources : twitters celebuzz answerbtch/- HitFixDaniel - colliderfrosty - taryder - elguapo1 - theawfultruth
traduction : valeriane pour rpattzrobertpattinson.com

source : twilight fanzone via access hollywood

Merci beaucoup pour cette traduction Keyla !! Je l'adore !! Et en plus, c'est vraiment intéressant.

Voici les deux vidéos de l'interview de Stephenie Meyer chez Oprah Winfrey !!

Ah, alors c'est elle Oprah Winfrey ! Je me suis toujours demandé qui c'était, je sais qu'elle est super connue, que c'était une femme de couleur mais je n'avais jamais vu son visage.

Il est super charmant le mari de Stephenie Meyer du moins quand il est plus âgé, sur la première photo de mariage, j'ai pas bien fait attention.

Voici une interview de Robert Pattinson pour The Paul O’Grady Show fait par une fan !! J'adore le petit cadeau qu'elle lui fait, c'est une belle attention !!

Voici le vidéo de l'interview de Kellan Lutz pour ET Online. J'adore le voir en entrevue...

Voici la petite interview que Kristen a fait pour Reelz Channel lors de la promotion de New Moon.

Voici une interview de Peter Facinelli chez PopEater.

Quelle beauté, et j'adore l'entendre parler ! Sa voix est moins jolie que celle de Rob mais elle me convient tout à fait !

On ne peut pas vraiment comparer les deux !! Rob a l'accent british tandis que Taylor, c'est l'accent américain.. Ils ont tous les deux une belle voix, mais si je préfère celle de Rob.

Elle est sous le charme de Taylor c'est pour ça qu'elle ne fait pas la différence , je préfère largement la voix du beau Rob, il la beaucoup plus sensuelle !

Merci pour ce vidéo Esmée !! C'est toujours intéressant de voir les interviews des acteurs autre que les principaux. aujourd'hui !!